Foto: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0
Guías y artículos
Información práctica sobre los trámites más frecuentes.
Cómo hacer un mandato general en Guatemala desde Canadá
Vivir en Canadá no significa perder el control de lo que usted tiene en Guatemala. Un mandato general le permite delegar, a una persona de confianza, la facultad de actuar en su nombre ante cualquier institución, juez, banco o registro público guatemalteco, sin que tenga que viajar ni estar presente.
Leer la guíaDerecho notarial guatemaltecoMandato general, especial y judicial: cuál necesita para su trámite
La pregunta llega con frecuencia: "Necesito que alguien me represente en Guatemala, ¿qué tipo de mandato hago?" La respuesta depende de qué tan amplia quiere que sea esa representación, y de la naturaleza del acto que necesita autorizar.
Leer la guíaDerecho notarial guatemaltecoCómo cobrar el IGSS y prestaciones laborales en Guatemala desde Canadá
Hay dinero que le pertenece en Guatemala (prestaciones, indemnizaciones, fondos del IGSS) que no puede cobrar porque ya no está ahí. La distancia no le impide cobrarlo si tiene el instrumento correcto.
Leer la guíaDerecho notarial guatemaltecoTestamento guatemalteco viviendo en Canadá
Tener bienes en Guatemala y vivir en Canadá plantea una pregunta que muchos postergan más de lo conveniente: ¿quién se hace cargo de lo que dejé allá si algo me pasa aquí? Un testamento guatemalteco otorgado desde Canadá responde esa pregunta con certeza legal.
Leer la guíaInmigración canadienseSolicitud de refugio en Canadá: proceso y qué esperar
Pedir refugio en Canadá es un derecho reconocido en el derecho internacional. Es también un proceso legal exigente que requiere preparación rigurosa, documentación sólida y claridad sobre lo que la ley canadiense realmente protege. Conocer el proceso de antemano marca la diferencia entre una solicitud bien construida y una que no llega a la audiencia con la fortaleza que merece.
Leer la guíaInmigraciónRefugio en Canadá: la regla de un año de la Ley C-12
Si entró a Canadá después del 24 de junio de 2020, tiene un año para pedir refugio. Pasado ese plazo, su solicitud ya no llega a la IRB. Le explicamos las dos reglas nuevas y la vía que queda.
Leer la guíaLegalización de firmasCómo legalizar una firma desde Canadá para usarla en Guatemala
El notario guatemalteco legaliza su firma cuando usted la pone o la reconoce ante él. Desde Canadá actuamos en papel simple, y el documento surte sus efectos desde que se protocoliza en Guatemala (Ley del Organismo Judicial, artículo 43).
Leer la guíaMandatos y poderesCómo revocar un poder en Guatemala
Revocar un poder no basta con decidirlo. La revocación se notifica al apoderado y a quienes tengan un asunto pendiente con él, y su testimonio se presenta al Registro de Poderes (Código Civil, artículos 1718 y 1704).
Leer la guíaAntes de firmarCómo verificar a un notario guatemalteco que atiende desde Canadá
Antes de firmar, compruebe que su notario sea guatemalteco, colegiado activo y con firma y sello registrados. El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) tiene ahora un registro de Notarios en el extranjero donde puede buscarlo. Aparecer ahí es una opción del notario, no una obligación.
Leer la guíaDonacionesCómo donar una propiedad en Guatemala viviendo en Canadá
Sí se puede. Usted puede otorgar desde Canadá la donación de un terreno o una casa en Guatemala. La donación es válida desde que se otorga. Para que quede completa, se protocoliza en Guatemala, quien recibe la acepta en escritura pública, esa aceptación se le notifica a usted en forma auténtica y la donación se inscribe en el Registro General de la Propiedad.
Leer la guíaMandatos y poderesPoder para vender o hipotecar su propiedad en Guatemala
Para vender o hipotecar con un poder general, la ley exige una cláusula especial (Código Civil, artículo 1693). Nuestro equipo define las cláusulas según su caso.
Leer la guíaProtocolizacionesQué es protocolizar un documento en Guatemala
Protocolizar es incorporar un documento al protocolo de un notario guatemalteco (Código de Notariado, artículos 63 y 64). Un documento firmado desde Canadá surte sus efectos desde que se protocoliza en Guatemala (Ley del Organismo Judicial, artículo 43).
Leer la guíaActas notarialesQué es un acta notarial en Guatemala y qué contiene
Un acta notarial deja constancia de lo que el notario presencia y de las circunstancias que le constan (Código de Notariado, artículo 60). Nuestro equipo le indica si el acta es el instrumento adecuado para su caso.
Leer la guía